-
1 Personnel Resource Online Search For Permanent Employees Contractors Or Temporary Staff
Универсальный русско-английский словарь > Personnel Resource Online Search For Permanent Employees Contractors Or Temporary Staff
-
2 временные сотрудники
Русско-английский политический словарь > временные сотрудники
-
3 временный песонал
-
4 персонал
staft, personnelнанимать персонал — to recruit / to engage staff / personnel
административно-технический и обслуживающий персонал (представительства) — administrative and service staff
военный персонал — military staff / personnel
обслуживающий персонал — service / attending staff / personnel
обслуживающий / технический персонал миссии — service staff / personnel of a mission
персонал дипломатического представительства — personnel / staff of a diplomatic mission
персонал центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters staff
-
5 временный персонал
1) General subject: temporary personnel2) Economy: temporary assistance3) Business: temporary staff4) oil&gas: contractor's personnel, non core personnel, non-core personnel, non-staff personnel performing occasional works in servicing and maintenance, noncore personnelУниверсальный русско-английский словарь > временный персонал
-
6 временный
прил.1) temporary; short term; provisional; intere; transient ( существующий или используемый ограниченное время)временная администрация — caretaker administration; acting administration
временное правительство — provisional government; temporary government
2) makeshift; stopgap ( используемый в качестве временного и не вполне полноценного заменителя в чрезвычайной ситуации)Мы использовали старый пень как временный стол — We used an old stum as a makeshift table.
-
7 работник, предоставляемый предприятию на время
SAP. loan worker, temporary staff, worker on temporary loanУниверсальный русско-английский словарь > работник, предоставляемый предприятию на время
-
8 внештатные работники
Универсальный русско-английский словарь > внештатные работники
-
9 временные работники
Advertising: temporary staffУниверсальный русско-английский словарь > временные работники
-
10 временный штат
Business: temporary staff -
11 набрать временный персонал
Diplomatic term: recruit temporary staffУниверсальный русско-английский словарь > набрать временный персонал
-
12 нанять временный персонал
Diplomatic term: recruit temporary staffУниверсальный русско-английский словарь > нанять временный персонал
-
13 административно-хозяйственное обеспечение
административно-хозяйственное обеспечение
Административно-хозяйственная служба ОКОИ обеспечивает хозяйственную деятельность штаба Игр, предоставляя соответствующим образом оборудованные офисные помещения для штатного и внештатного персонала, наблюдателей, консультантов, волонтеров и спонсоров в период до начала Игр и во время их проведения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office management
Office Management area plans and manages the delivery and operation of Games headquarters for the OCOG, providing suitable premises to accommodate the administrative functions (of paid staff, secondees, consultants, temporary volunteer staff and VIK staff) for the period leading up to and including the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административно-хозяйственное обеспечение
-
14 консульство консульств·о
1) consulateприобретать земельные участки / здания / части зданий для размещения консульства — to acquire land / buildings / parts of buildings as premises for the consular post
признать данное лицо в качестве главы консульства — to recognize the person in question in his capacityof head of consular post
местонахождение консульства — seat of the consulate / consular post
отзывать сотрудника консульства — to recall / to withdraw a consular employee
список лиц, работающих в консульстве — consular list
2) (должность) consulshipRussian-english dctionary of diplomacy > консульство консульств·о
-
15 остановка с ночевкой
остановка с ночевкой
Данный термин охватывает все мероприятия и виды деятельности, осуществляемые в пункте, где Эстафета Олимпийского огня и обслуживающий ее персонал остаются на ночлег в гостиницах, расположенных по маршруту движения эстафеты. В каждой такой гостинице команде эстафеты предоставляются размещение и трехразовое питание, а также организуется временный командный пункт для подготовки следующего этапа эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
remain over night (RON)
It refers to all operations and activities that occur at the site where the flame and OTR staff stay for the night. This term refers to overnight hotel locations along the OTR route. Each RON location will provide accommodations and primary meals, as well as act as the temporary, static command post and staging area for the OTR.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка с ночевкой
См. также в других словарях:
staff — ▪ I. staff staff 1 [stɑːf ǁ stæf] noun staff PLURALFORM HUMAN RESOURCES [countable] the people who work for an organization or business: • We now employ a staff of 25. • Every member of staff has strengths and weaknesses … Financial and business terms
temporary — tem‧po‧ra‧ry [ˈtemprəri, pri ǁ pəreri] adjective HUMAN RESOURCES 1. temporary contract/job/employment a contract, job etc that is only intended to continue for a short time, for example until a particular piece of work is finished 2.… … Financial and business terms
Temporary Services — is an artist collective of three people based in Chicago, Illinois, USA. They have been collaborating on art projects, public events, publications, and exhibitions since 1998. On their web site, they state: We champion public projects that are… … Wikipedia
staff — staff1 [staf, stäf] n. pl. staffs; also, for STAFF1 senses 1 & 5, staves [ME staf < OE stæf, akin to Ger stab, < IE base * steb(h) , post, pole > STEM1, STAMP] 1. a stick, rod, or pole; specif., a) a stick used … English World dictionary
Staff (building material) — Staff is a kind of artificial stone used for covering and ornamenting buildings. AboutChiefly made of powdered gypsum or plaster of Paris, with a little cement, glycerin, and dextrin, mixed with water until it is about as thick as molasses, when… … Wikipedia
Temporary International Presence in Hebron — or TIPH is a group of civilians observing the situation in the West Bank city of Hebron. It is staffed by personnel from Denmark, Italy, Norway, Sweden, Switzerland and Turkey. Its main task is to assist in monitoring and reporting the efforts to … Wikipedia
Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill — The Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill 2008 was a bill, introduced in the British parliament, designed to secure equal pay and terms for working time between vulnerable agency workers and their permanent staff counterparts. It… … Wikipedia
staff — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full time, part time ▪ permanent, temporary (esp. BrE) ▪ skeleton ▪ We ll be down to a skeleton staff over Christmas … Collocations dictionary
temporary — adjective 1) temporary accommodationss the temporary captain Syn: nonpermanent, short term, interim; provisional, pro tem, makeshift, stopgap; acting, fill in, stand in, caretaker Ant: permanen … Thesaurus of popular words
staff — staff1 staffless, adj. /staf, stahf/, n., pl. staffs for 1 5, 9; staves /stayv/ or staffs for 6 8, 10, 11; adj., v. n. 1. a group of persons, as employees, charged with carrying out the work of an establishment or executing some undertaking. 2. a … Universalium
temporary — /ˈtɛmpri / (say tempree), / prəri/ (say pruhree) adjective 1. lasting, existing, serving, or effective for a time only; not permanent: a temporary need. 2. (of an employee) not on the permanent staff and therefore not enjoying job security or… …